Prevod od "bi samo" do Češki


Kako koristiti "bi samo" u rečenicama:

Kada bi samo postojao naèin da joj pomognemo.
Kdyby bylo něco co bychom mohli udělat.
Teži motor bi samo sve usporio, ali ovaj motor bi trebalo da optimizuje obrtni momenat i konjske snage.
Těžší motor by to jen zpomalil, ale ta aerodynamická verze by měla optimalizovat točivý moment i sílu.
Lagala bi samo da dobiješ šta želiš.
Řekneš cokoliv, abys dostala, co chceš.
Kad bi samo znao koliko sam puta sanjala o tome.
Kdybys vedel, jak casto jsem o tom snila.
Filip Alen ce voditi agenciju, Ricard Hejs ce biti direktor, a ti bi preuzeo C odelenje, specijalne operacije o kojima bi samo direktor bio izveštavan.
Ten úřad bude řídit Philip Allen. Jeho náměstkem bude Richard Hayes a vy převezmete divizi C, zvláštní operace, která se zodpovídá pouze řediteli.
Banks je paranoièni èovjek koji je dao Scotland Yardu informacije koje bi samo ubojica mogao znati.
Banks je pomatený paranoik, který poskytl Scotland Yardu informace, které mohl znát jen vrah.
Kad bi samo tvoji deèki znali koliko ih voli njihov tata.
Kdyby jen chlapci věděli, jak moc je jejich tatínek miluje.
Kad bi samo tvoji sinovi znali koliko ih voli njihov tata.
Jestlipak tvoji chlapci vědí, jak moc je jejich tatínek miluje.
E sad, kad bi samo mogli naæi drugu, pokrenuli bi biznis.
Najít i tu druhou, jsem šťastnej.
Kad bi samo znala šta sam uradio, da bih ti se vratio...
Kdybys věděla, co jsem udělal, abych se k tobě vrátil...
Anton ne bi samo odšetao sa "deraèem" odavde.
Anton toho Stahovače nesledoval jen tak ven.
Znam, èini se tako sebièno to reæi, ali... mislila sam možda bi samo mogla uzeti malo godišnjeg.
Já vím, zní to tak sobecky, už jen to navrhnout, ale přemýšlela jsem o tom. Mohla bych si vzít osobní volno.
Kad bi samo bilo tako jednostavno.
Kdyby to jen bylo tak jednoduché.
Volela sam starog tebe, koji ne bi samo sedeo i èekao da se nešto desi.
Líbilo se mi to staré... tehdy jsi neseděl a nečekal, až se něco stane.
Ko bi samo pomislio da æe mi najbolji deo dana biti to što sam bio na kolonoskopiji?
Kdo by si pomyslel, že bude kolonoskopie nejlepší částí tohoto dne?
Ne, ali... da li bi samo mogao...
Ne, ale... Mohl bys prostě... - Běž, běž, běž.
Mogao bi samo biti problem ako neko naðe Frenka ovde, a to ne treba da se dogodi.
Problém nastane jen tehdy, pokud tu Franka někdo najde. A to se nemusí stát.
To bi samo mogao biti nedostatak discipline.
Mohl by to být pouze nedostatek disciplíny.
Gospodine, kad bi samo lièno pregledali telo.
Pane, pokud byste právě přezkoumat subjekt sám.
Uradio si ono što bi samo pravi prijatelj uradio.
To, co jste udělal, mohl udělat jen opravdový přítel.
Kad bi samo svaki problem mogli rešiti jednostavnim valæerom.
Kéž by se dal každý problém vyřešit waltzem.
Zašto se ne bi samo tiho seksali ispod jorgana kao drugi studenti?
Proč si to nemůžete rozdat potichu pod dekou jako většina vysokoškoláků?
Kada bi samo imali vremena za to zadovoljstvo...
Taková škoda, že nemáme čas na takové potěšení.
Kažu ako nuklearni holokaust uništi svet, preživeli bi samo bubašvabe.
Říká se, že když svět zničí jaderná válka, přežijou jen švábi.
Kad bi samo postojala osoba sa kojom bi mogao da poprièaš o tome.
Kdyby tak jenom existoval člověk, se kterým bys to mohl probrat.
Trebalo bi samo da se nasmešim i mahnem ti za zbogom?
Takže se prostě s úsměvem rozloučíme?
Džefe, molim te, da li bi samo ušao u kola?
Jeffe, mohli byste, prosím, nastoupit do auta?
Kad bi samo otkrili kako je umrla,...možda bi znali kako da je zaustavimo.
Kdybychom mohli přijít na to jak zemřela.....možná by jsme tak poznali, jak jí zastavit.
Kad bi samo reèi bile dovoljne.
Jak velice rád, bych vám věřil!
Znao sam da ako odbijem da radim, ako poèinim samoubistvo, bilo bi samo pitanje trenutka kad bi Krenik shvatio da mu više nisam potreban da završi projekat.
Věděl jsem, že když odmítnu pracovat, když se zabiju, bude pouze otázkou času než Krennicovi dojde, že už mě nepotřebuje k dokončení projektu.
Sećanje na nju bi samo produbilo tvoj bol i moglo bi da privuče neželjenu pažnju.
Vzpomínky by pouze prohloubily tvůj žal a mohly by přitáhnout nežádoucí pozornost.
Sa druge strane, bebe od 15 meseci bi samo vrlo dugo gledale u nju ako bi se ponašala kao da joj se brokoli baš sviđa, kao da to nisu mogle baš da shvate.
Na druhé straně, 15měsíční děti se na ni dlouze dívaly, pokud předstírala, že jí chutná brokolice, jako by to nemohly pochopit.
Kada bi samo u svakoj desetoj knjizi postojala reč koja nije u rečniku, to bi zajedno činilo više od dva integralna izdanja rečnika.
Pokud pouze každá desátá z těchto knih obsahuje slovo, které není ve slovníku, bude to více slov než ve dvou nezkrácených slovnících.
Pokušano je i širom sveta i nastavnici bi samo sa strane rekli: "I dešava se samo od sebe?"
Zkouší se to po celém světě a učitelé jen stojí opodál a říkají: "To se děje samo od sebe?"
Ovo nas ne bi samo učinilo uspešnijom zemljom,
Nejenom, že by to z nás udělalo daleko úspěšnější zemi.
Kad bi samo postojao način da te ideje izađu neometano bez ograničenja koje stvara moje telo.
Kéž by tu přece jen byl způsob, jak tyto nápady reprodukovat bez zábran, bez omezení, které mé tělo má.
Tako da, na neki način, to je slalo poruku da bi samo devojčice trebalo da kuvaju; dečaci ne.
Tak nějak tím vysílali zprávu, že jenom holky mají vařit, kluci ne.
A ljudi koji se bave gradnjom - graditelji i vlade - po prirodi se plaše inovacija i radije bi samo koristili one forme za koje znaju da će izazvati reakciju.
A lidé, kteří cokoli budují -- developeři a vlády -- se přirozeně obávají inovací a radši dají přednost těmto formám, u kterých odhadnou vaši reakci.
Kada bi samo jedna od tih dirki promenila akord, to bi stvorilo potpuno različito značenje.
A tak jako jedna jediná klávesa mění celý akord, malá změna výrazu vytváří úplně odlišný význam.
Ipak, ako niko nikad ne traži pomoć, imate mnogo isfrustriranih davalaca u svojoj organizaciji koji bi voleli da istupe i doprinesu, kad bi samo znali ko bi i kako imao koristi.
Ale pokud nikdo nepožádá o pomoc, budete mít ve své organizaci hromadu frustrovaných dárců, kteří by moc rádi přiložili ruku k dílu, kdyby jen věděli, komu a jak by prospěli.
Kad bismo samo mogli da ih promenimo, kad bismo mogli da ih naučimo kako da žive svoje živote, kad bi samo slušali.
Kdybychom je tak mohli změnit, naučit je, jak žít své životy, kdyby prostě naslouchali.
I Bog učini tako onu noć; i bi samo runo suvo a po svoj zemlji bi rosa.
I učinil Bůh té noci tak, a bylo samo rouno suché, a na vší zemi byla rosa.
0.72609400749207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?